Sunday, February 22, 2009

Steady Strain

Blog update time ahoy. Unfortunately (fortunately?), there really isn't a lot to report. All is going steadily on the home front, with writing proceeding well and art coming along. Almost every heroine's casual sprites have been finished or at least close to, and CGs are coming at a good pace. Writing-wise, editing and writing is coming along smoothly as well. Direction and editing of act 1 is in full swing as we work towards an eventual demo release. And yes, the installer is finished, having been produced by Delta a long while ago. Editing and CGs are the only things holding back act 1 right now, and they're trundling along nicely.

Also, we would like to welcome Climatic to the core dev team as an artist for miscellaneous required art assets.

In other unrelated news, 12 out of the 19 core devs wear glasses. Yes, a majority. Statisticians are now free to cry in agony at this anomaly. Since blog posts without pictures are boring, here's Hideaki's reaction to this news.

Friday, February 13, 2009

Happy Valentine's Day

"Stupid blog readers, it's not like I wanted to draw this picture for you. You are not even cute, geez."



[Stupid Hisao, it's not like I wanted to make you chocolate, but Misha insisted. She can be so annoying, geez. Reminds me of you.]

Friday, January 30, 2009

Deconstruct Everything

In eroge, characters are supposed to be attractive, moe and likeable. Because that's the entire point.

Fictional (anime) Characters 101: All moe traits seem to be characteristics that in a real girl would be negative... but for some reason in fictional characters they evoke sympathy, tender feelings and attraction. Audience empathizes with the weaknesses in characters, rather than their strengths. KS girls are moe not because they are awesome at school, running, bureaucracy or bench pressing. They are moe (if they are) because they are weak and they suck. However, overdo this and we get Toradora. I've seen lots of anger on boards and discussions spent on the main cast, who all seem to suck way too much, somehow. Ryuuji is Taiga's Extreme Doormat Forever, Taiga herself is an aggressive, selfish bitch, Minori is an unpredictable devious bitch who doubles for an overdone cloudcuckoolander, Ami is an aloof, snobby and bullying bitch etc. Too much negative with little saving grace. Keeping the deconstructing flag high, I've lately been wondering about the balance of different characteristics, negative and positive ones, and how our characters would scale.

Speaking of Toradora, it's my new funny thing to talk about, but I tend to get a bit of rolling of eyes when I bring up Toradora and KS in the same context without mocking Toradora. Because it's shit, right? Yes... but Toradora is a really good product. I have no idea if I'm hitting anywhere close to the home, but Toradora has the feel of a professional work all over it, despite the shittiness. The people doing it seem to know what the target audience wants (shit) and are not afraid to produce it, with scientific precision. It kinda reminds me of Ken Akamatsu's claimed method of creating the characters of Negima (basically, randomly assigning a combination of moe/other characteristics to each because it wasn't important to make sense, he knew he'd rake in the yens anyway).

We are not pros, we don't even have a well defined target audience, so KS and its characters are quite a bit more... freeform. Constructing good characters is still the most important thing though, and this returns me to the first point. How much it matters if a character is a "bad eroge character", even if he/she would be decent character otherwise and who decides that? KS doesn't have to sell because it's free and I guess in a cynical sense it doesn't even matter if nobody likes it (this is bullshit though). So we kinda can do whatever we want right? Well, we are also clumsily aware of many of the laws of design and writing/art, of the expected expectations in the genre/audience/subculture and such, as I demonstrate above. So I guess we are somewhere in the middle, doing for the most part whatever we want because we are not pro enough to do otherwise, while at the same time worrying that taking the reader into consideration, even mild pandering, could be a healthier approach (have you read The Answer today yet?). This dichotomy can be painful at times.

I mean, one of the writers is somewhat frequently getting paranoid/neurotic panic attacks about his heroine possibly not being likeable enough.

WHAT IF THEY HATE HER? WHAT IF THEY HATE HER?

Tuesday, January 13, 2009

Website Translations II: Translate Harder

In amazingly short time, we now have both German and Japanese translations, thanks to the efforts of Delta and Nobu respectively. Thanks guys.

Monday, January 12, 2009

Website Translations

The official website now supports multiple languages, thanks to the backend work of Delta.

Silentcook's kindly provided us with an Italian translation, but we would also gladly accept a Japanese translation for the website from any Japanese people willing to do so.

The main reasons for wanting a Japanese-translated version of the website is that many of our blog hits are Japanese (usually the second or first highest nationality, in fact), and that there has been much discussion of Katawa Shoujo on Japanese BBSs and blogs. For them to have access to the same amount of information as English-speakers would be a great bonus. Note that we are not promising a Japanese translation of the game, though the possibility does exist.

If you want to contact us regarding this, you can email us, make a post on our forums, or drop into our IRC channel, as per the information on the side of this page.

Tuesday, January 6, 2009

New IRC Channel on a new Server

G'day all.

Due to technical issues with the Rizon Network, we have now moved to irc.irchighway.net

Additionally, we have changed our channel to #katawa-shoujo to rectify a 24-month old mistake.

Or you could just click here.

If you have any problems finding us, please either comment here, or PM one of the Devs on the Dev Forums

The link to the right is now updated.

Cheers.

P.S. In less technical news, you can find a new wallpaper on the website's download section. Thanks to moekki for the drawings!

Sunday, January 4, 2009

The Katawa Shoujo Shimmie

Thanks to the efforts of Delta, a repository of fanart past and present has been set up, under the name of the Katawa Shoujo Shimmie.

Registration is closed to non-developers, so if you have fanart that you can't see on there, drop us a line on IRC or on the forums. Please enjoy.